out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
what!; oh; what the heck; what the; damn
equipment; device; installation; stage setting
pronunciation; production of sound
to put to sleep; to lay (something) on its side
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
creeping about; stirring restlessly; squirming
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
in comparison to; rather than
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to squeeze out; to wring out
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
material; substance; matter
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to take a breath; to take a short rest
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
thanks to ...; owing to ...; because of ...
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to project; to show; to portray; to depict; to describe
one revolution; one rotation
to end; to come to an end; to close; to finish
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
lonely; lonesome; solitary; desolate
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
one more time; once more; once again