unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
most part; greater part; majority
should; must; -able; probably; likely
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
dozens; scores of; decades
10^8; 100,000,000; hundred million
those (near the second person)
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
end; close; finish; noh dance in plain clothes
honest; frank; candid; honestly; frankly
company; friendship; association; society; acquaintance
to reach the point that; to come to be that; to turn into
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
to seclude oneself; to shut oneself away
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to be born; to come into the world
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
white plaster wall; tofu; bean curd
ancient and modern times; all ages; past and present
open air; outdoors; outside
sunlight; sunshine; sunbeams
gently and clearly shining (like the sun in springtime)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
husband; master (of a house, shop, etc.)
consequence; outcome; result; blame
to speak; to hear a voice
elderly handyman; elderly manservant
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
in the same way as; just like
stingy; cheap; very frugal
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to become used to seeing; to be familiar with
(addressee's) name; (recipient's) name and address
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened