(small) box to keep valuables, etc.
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
wherein; therein; thereinto
enshrinement; installation (of an image)
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
master craftsman; skillful worker
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
gentle; mild; meek; tender
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to bow; to worship; to receive; to see
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
great hurry; great haste; rush
filthy; dirty (looking); drab
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
another (person); the other person; one more (person)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
something wrapped in cloth
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
listen!; you see; mind you; remember
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to carry out (of somewhere); to transport; to take out