birth date; date of birth; DOB
driver's license; driver's licence; driving licence
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
counter for birds, rabbits, etc.
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
waterfall; (arch.) rapids
above; up; top; summit; surface; before; previous
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
having not the slightest idea
third day of the month; three days
girl; daughter; baby girl; young woman
middle of the night; dead of night
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
abrupt; sudden; unexpected
heart; guts; nerve; central part
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
death; mortality; to die; to pass away
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to be born (with); to be born (to be); to be destined
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
for better or worse; luckily or unluckily
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
in that manner; like that
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
blank space (in documents); vacuum; blank; void
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
house; residence; family; household; lineage; family name
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)