tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
forum (in an ancient Roman city); form; shape
four (long cylindrical things)
mane (of a horse, lion, etc.)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to tower over the surroundings
full portrait; whole aspect; full story
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
cutting to pieces; tearing to pieces
indifferent; paying no attention; taking no notice
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to slip out (of words, remarks, etc.); to pour from one's lips; to blurt out
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
tremendous; rapid; dramatic
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be injured; to sustain a wound
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to thrust away; to send flying
mass; quality and quantity
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
offense and defense; offence and defence
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened