charging (a fee); billing; charge; paying for virtual goods or premium features (in a video game, on a social networking service, etc.); microtransaction
to be finished; to be completed; to be done
advertisement; advertising; announcement; notice
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
participation award; prize for participation
keychain; key chain; key ring (encryption)
(sales) promotion; (sales, advertising) campaign; campaign (for an election, social change, etc.); movement; (military) campaign
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
a gap develops; a significant difference emerges
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
of course; certainly; naturally
continuously; from beginning to end; from first to last
sravaka (disciple of Buddha); adherent of Hinayana Buddhism
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
(powers of) concentration; ability to concentrate
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
tumor; tumour; neoplasm; neoplasia
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to make all of uniform height
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
to be transparent; to show through
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
non-player character; NPC
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
declining; refusal; rejection; announcement; notice
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
to be smeared; to be covered
to overflow from something full
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial