to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
predictable; repetitive; being in a rut; set in one's ways
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to happen to meet; to come across
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
Buddhism; Buddhist teachings
training; practice; discipline; ascetic practices
children's story; fairy tale
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
in contrast to (one's, its) appearance
characteristic (of); peculiar (to)
rationalization; justification
to make do errands; to set to scutwork
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
in bad taste; vulgar; tasteless
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
straight; as the crow flies
neighborhood; neighbourhood; vicinity
admiration; wonder; astonishment
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
horse laugh; guffaw; wild laughter
trouble; quarrel; dispute
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
sailor suit; middy uniform
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
successively; one after another
being responsible for school lunch distribution and clean-up
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit