to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
boy; juvenile; young boy; youth; lad
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
wound suffered in a fight
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
inside; interior; inner part
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
don't worry about it; forget about it
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
aloneness; loneliness; solitude
unnecessary; not needed; not necessary
calculator (electronic); pocket calculator
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
calculation; reckoning; count; forecast
sobbing; weeping; fit of crying
scrubbing hard; scrubbing clean
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
both; both sides; both parties
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to use properly; to use (different things) for different purposes
to take all things together; to include everything; to take account of everything
single; solo; solitary; just one; only one
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to fall from heaven (the sky)
unfortunately; sorry, but ...
from out of nowhere; from who knows where
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to fan; to incite; to instigate