to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
doping (in sports); doping (of a semiconductor)
side effect; adverse reaction
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
flaw; defect; problem; inconvenient
rise; swell; elevation; upsurge
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters
disaster response; measures to deal with natural disasters; disaster control; disaster recovery
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
distinctive; characteristic
example; illustration; precedent
naturally; in due course; by itself; of its own accord
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
everyday; always; at all times; frequently
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
preaching to the deaf; (lit.) chanting the nembutsu into a horse's ear
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
lighting (a lamp); turning on a light
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
showcase; display case; vitrine
guess; speculation; supposition
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
last ray of hope; only hope
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety