jpdb beta

field; plain; prairie; moor

1

advantage; benefit; merit; good point; plus

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

5

some; any; in any way; of some kind; of some sort

3

translation; version (e.g. "English version")

1

from here; from this place

1

to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly

4

with a thud

2

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

sneaker; sneakers; trainers

1

sole of the foot

2

both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence

2

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

13

handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

25

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)

3

mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

3

crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)

4

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

9

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

freezing; freezing over

1

handcuffs; hand shackles; restrictions; restraints

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

4

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

18

solid; strong; firm

1

to be able (to); to be possible (to)

36

the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district

1

shape; form

2

in this way; like this

4

freedom; liberty

12

what on Earth is this?

3

furthermore; even more

10

to go too far; to go to excess; to carry too far

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

12

how much; how many; however

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

3

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

18

grim face; angry look

1

movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases

2

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

37

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

25

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

9

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

2

gleaming sword

1

to cut at; to slash at

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

2

only; sole; unique

9

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

2

although I say; although one might say; although called

10