through; throughout; through (the good offices of); by way of
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
female high school student
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
this place; where one comes from; here
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
inhabitant; resident; citizen; population
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
one-sided; unilateral; arbitrary
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
wire netting; wire mesh; wire gauze; chain-link mesh; chicken wire
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
light; easy; non-serious; minor
fall; drop; descent; coming down
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to raise one's voice; to shout
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
sound of something falling
everything; anything; nothing
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to choose; to select; to pick (out)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally