to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
at present; currently; so far; for now; for the time being
eat shit!; fuck off!; fuck you!
to occur to; to remind of; to come to mind
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to harbor suspicion; to harbour suspicion
to accept; to receive; to agree
race (of people); type of person
recently; lately; these days; nearest; closest
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
daytime television serial; soap opera
seriousness; earnestness; truth; sanctity
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
poverty; penury; need; shortage; lack; want
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
expectation; anticipation; forecast
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
that sort of; that kind of; like that; such; so
mental; spiritual; emotional
stark naked; completely naked; nude
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
school education; formal education
general idea; concept; notion
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)