indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
really; truly; indeed; good grief
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
magic; witchcraft; sorcery; spell
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
existence; being; presence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
then; in that case; considering; if that is the case; if so
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
town; block; downtown; main street; street; road
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
tier; tear; teardrop shape
municipal office; council; city hall
reinforced concrete; ferroconcrete
government office building
front; frontage; facade; main
to; for; in order to; for; as for; regarding
parking lot; car park; carpark; parking garage
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
accelerator (pedal); gas pedal
sound; noise; (musical) note; fame
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that