ascetic monk; trainee monk
(religious) piety; faith; devotion
important; momentous; essential; principal; major
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
value; worth; virtue; blessing
of course; certainly; naturally
by myself; in person; by oneself
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
that sort of; that kind of; like that; such; so
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
this time; now; next time; another time; recently; lately
wonderful; splendid; magnificent
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to mix; to stir; to blend
on the occasion of; circumstances; juncture
everyone; anyone; no one; nobody
go that far; to that extent
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
fast-talking; rapid talking
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
next; following; subsequent; stage; station
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
another; one more; not quite; not very good; lacking
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby