stealthily; secretly; in secret
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
move with haste (when you have no doubts)
somehow; somewhat; seemingly
to smile (at); to grin (at)
to remove; to move out of the way
restriction; restraint; binding; constraint
basis; foundation; grounds; authority
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
you bastard!; you son of a bitch!
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to fall flat; to fall face down
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
to leave (a scene); to step away
(under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management
speech and conduct; words and deeds
to overdo; to do too much
premature; untimely (e.g. death); early
twosome; duo; pair (of criminals)
government worker; public servant; civil servant
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
ten; 10; ten years of age
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
I'm off; see you later; to go (and then come back)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
unveiling; debut; introduction
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
now that you say that; now that you mention it
to begin to appear; to begin to come in
rustling; refreshing; clearly
romantic; spicy; coquettish