intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
reality; actuality; hard fact
small change; coins; small sum of money
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
one thin flat object; one sheet
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
light; illumination; glow; lamp; light
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
time (three times, each time, etc.); times
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
according to plan; as planned; on target
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to need; to demand; to take; to require
rustling of leaves; rustling of grass
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
indicate reason; infers some protest
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
showy; loud; gay; flashy; gaudy
symbol; code; sign; notation
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
to state; to express; to mention
magician; wizard; sorcerer; witch
lineage; pedigree; family line; birth
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
index finger; forefinger; second toe
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
racial discrimination; racism
in; on; at (place); as for; regarding
to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband