to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to have heard somewhere; to sound familiar
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
name; given name; first name
now; soon; already; yet; further; more
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
is not; am not; are not; isn't it?
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
serious; not joking; straight
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
appearing and disappearing; slipping in and out of view
nape (of the neck); nucha
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
to; for; in order to; for; as for; regarding
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking