soon; shortly; before long; nearly; almost
summer vacation; summer holiday
astronomical observation; stargazing
pieces; scraps; disconnected
to express in a refined fashion; to weave a web of words
bag; satchel; briefcase; basket
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
different (from); not the same (as)
overheating; overexcitement
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
biggest; greatest; largest; maximum
junction; crossroads; division point; parting of ways
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
Summer Triangle (asterism)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
one day; (on) a certain day
20 years old; (arch.) twenty
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently