to collect; to assemble; to gather
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
materials; data; document
destination; place one stays during a trip
living in a group; communal living; community life
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
cooperativeness; spirit of cooperation
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
journey; route of a journey
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
possible; potential; practicable; feasible
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
travel; trip; journey; excursion; tour
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
everyday; always; at all times; frequently
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
side; flank; profile; aspect; dimension
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
destination; whereabouts; future; prospects
castle (in place names); castle; fortress
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
wonderful; splendid; magnificent
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
different culture; foreign culture
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
to collect information; to gather knowledge
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life