white background; blank; female virgin
black; black go stone; guilt; guilty person
dot; point; polka dots; pixel
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
pretext; history; past; according to ...; ... says
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
concept; general idea; notion; intention; aim; design
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
expansion; swelling; increase; growth
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
in this way; thus; such; uh...
to have a talk; to tell a story
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
something like ...; something called ...
to encamp; to take up positions
enterprise; business; company; corporation
planning; project; plan; design
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
contents; content; substance; matter; detail; import
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
almost; roughly; approximately
poke (Hawaiian raw-fish salad)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
but; however; provided that
charges; billing; paying for items in online games