rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
without permission; without notice
washing; laundry; relaxing; taking a break
to get change back; to be more than enough
being about to cry; the verge of tears
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
government office building
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
(of fire) to spread; to extend itself
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
not only ... (but also); not just; as well as
to be flustered; to lose one's presence of mind
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
conference room; council room
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
door; gate; opening; title page
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to a greater or lesser extent (degree); more or less
rather; sooner; preferably
to go to see (something, someone); to visit
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
near; nearby; not far off
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
room; chamber; apartment; flat; stable
man; male; masculine gender
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
wearing a sword; being armed with a sword; sword