fourth day of the month; four days
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
enthusiast; mania; enthusiasm
your house; your home; your husband; your organization; you
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to depend (on the situation); to be handled case by case
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
how many months?; how long?
publicity; advertisement; advertising; propaganda
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
pylorus; opening of stomach into duodenum
worldwide; global; international; world-famous; world-class
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
complaint; troubles; objection; grievance
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
difficult to ...; hard to ...
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
at that time; in those days
to leave this world; to die
special; particular; peculiar; unique
manufacturing method; recipe; formula
person concerned; interested party; related party
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
triumphant pose assumed by an athlete
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to fold one's arms; to link arms with someone
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
personal; individual; private
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)