jpdb beta

you

1

grandfather; male senior-citizen

2

relaxed; familiar; easy to access; friendly

1

distant mountain

3

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to

1

to need; to demand; to take; to require

1

some days; several days

1

condition; state (of health); appearance

1

(one's) life is not in danger; not life-threatening

2

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

prognostic symptoms; after-effect

2

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

serious; severe; grave; acute

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

6

direct; immediate; personal; firsthand

1

procedure; process; proceedings; formalities

1

self-government; autonomy; local (governmental) autonomy

5

president (of a society); chairman

5

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

one's home; one's house

2

to leave behind; to put off; to postpone

1

roadside; wayside

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

3

housing district; residential district

1

(one's) age

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

single-storied house; single-storied building

1

wooden house; frame house (building)

1

simple; plain; modest

1

semi-European-style house; type of Japanese house incorporating Western elements that was made popular in the 1920s and 1930s

1

crape myrtle (Lagerstroemia indica)

3

cotton rose (Hibiscus mutabilis); Confederate rose; dixie rosemallow; lotus blossom

1

kumquat (Fortunella spp.); cumquat

1

tree; trees and shrubs

1

wooden; made of wood

1

door(s) of a gate

2

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

sliding door

1

stepping stones; stone skipping; ducks and drakes

1

head; lead; vanguard; first

1

to; towards; for

3

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

2

to put out one's tongue; to stick out one's tongue

2

oh; yes; huh?; hm?

5