take care; take good care of yourself
reset; fresh start; new beginning
time; season; period; phase; stage
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
sense of inferiority; one's weak point
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
while; during (the time when)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
single; solo; solitary; just one; only one
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
comfort; consolation; diversion
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
day after day; day by day
bar code; comb over (on a balding man); combover
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
granted that; even if; even though
this and that; one thing or another
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
unprecedented; never happened before; first time in history
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
to concern; to be related
beyond that point; after that
dialogue; discussion; conversation; interaction
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
a short time ago; a while ago; for some time
Oriental medicine; Eastern medicine
to succeed; to bear fruit
eternal; unlimited; endless
so to speak; so to call it; as it were
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind