dysfunction (often medical); malfunction; insufficiency
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
after this; henceforth; henceforward; from now on
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to take someone's life; to kill someone
that is to say; so that means
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to suffer; to groan; to be worried
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to smell; to smell of; to have a smell
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
overhead; above one's head; high in the sky
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to step firmly; to harden by treading
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to recall; to remember; to recollect
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to rock; to shake; to swing
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky