to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
charge; duty; person in charge; connection; linking
to push someone (towards); to encourage someone
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
marriage ceremony; wedding; nuptials
attendance; presence; appearance
elevator; lift; elevator (aviation)
multi-floor building; multi-storey building; bill
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
crowd of people; great number of people; in great numbers
everyone; anyone; no one; nobody
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to a greater or lesser extent (degree); more or less
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
meaning; significance; sense
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to come to mind; to pop into one's head
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
memory; sense; experience
adds force or indicates command
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.