January; first month of the lunar calendar
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to find out; to discover; to locate
the other day; a few days ago
committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train
speech and conduct; words and deeds
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
anguished; distressed; worried; horny
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
willpower; energy; vitality
container; receptacle; vessel; packaging
to bite into; to sink one's teeth into
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
job hunting; seeking employment
to hunt for a job; to seek employment
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
cram school; private tutoring school; juku
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
recruitment advertisement
cram school; private tutoring school
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
how many years; how long; what year
Hiroshima Peace Memorial; A-Bomb Dome; Genbaku Dome
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
moderately; in moderation
challenge; defiance; dare; attempt; try
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
large serving; large portion