fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang one's head; to droop one's head
plentiful; abundant; definitely extant
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
irregularity; unsteadiness; disorderly
talking in delirium; incoherent muttering
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
one may well say so, but ...; even more than
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to examine someone's expression
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
rapid succession (e.g. questions)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
twosome; duo; pair (of criminals)
to be at a loss; to be puzzled
to dance (orig. a hopping dance)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
without leaving any trace
noncommittal; equivocal; indecisive; evasive; ambiguous; vague
night view; night skyline; nightscape
plot of land; lot; soil; locality; region; place
opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
infiltration; sneaking in; going undercover
ordinary; sensible; commonplace
just as; in the act of; as soon as; at the moment that