to imagine; to picture; to figure; to see
cannot be undone; can't be recovered from
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to project; to stick out; to stand out
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
blackmail; extortion; threat (to extort money)
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
even more; still more; further
to feel nauseated; to feel sick
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to unite; to join; to do together; to confuse with
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
to be at a loss for words
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
companions; friends; comrades; mates; partners
to emit; to spout; to spurt; to boil over
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
ambush; lying in wait for an ambush
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
trying one's luck; test of one's luck
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
shield; buckler; escutcheon; pretext
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once