to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
as expected; predictably; not surprisingly
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
production (e.g. play); direction
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
(department) store; (department) stores
passage; path; route; one's way
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
the person in question; the person themselves; said person
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to say; to speak; to tell; to talk
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
well then ...; in that situation; in which case
sign; indication; omen; symptom
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
no matter how much time passes
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
seeing for the first time; first sight
opportunity; chance; trigger; cause
indeed; really; truly; very much
God; god; ace; king; superior person
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
scarecrow; figurehead; dummy
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain