to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
deep emotion; impression; inspiration
injury; wound; mistake; accident; loss
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
to grab at; to grasp at; to clutch at
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
leather shoes; leather boots
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to realize; to realise; to hit upon something
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to scream; to whine; to grumble; to complain
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to count on one's fingers
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to nod one's head; to nod yes; to agree
entreaty; supplication; petition
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that