departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
ten; 10; ten years of age
full length; total length; overall length
metre (unit of length); meter; meter; gauge
large; large-sized; large-scale; big
tachibana orange (Citrus tachibana)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
just now; a little while back; a short time ago
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to face; to go towards; to head towards
speed; velocity; pace; velocity
considerably; greatly; a lot
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
destination (one is heading towards); goal
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (sometimes striped)
Island; insula; island; islet
entry into port; arriving in harbor
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
in that way; thus; so; the same; so?
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment