black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
stage; step; level; rank; order; stairs
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
country; countryside; country; country and western; country; nation
incompletion; incomplete; unfinished
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
link; directory entry; rink
you; buddy; monarch; ruler; he; she
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
any kind of; every; whatsoever; whatever
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
direct mail; direct message
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
reaffirmation; reconfirmation; revalidation