jpdb beta

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy

1

to sit down

2

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb

1

embarrassing; awkward

1

someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat

1

obedient; docile; quiet

1

costume

1

exactly; nicely; to a tee; to be fitting

2

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

2

question; query

2

after a long time; for the first time in a while

1

worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff

2

paper bag

2

gentle; mild-mannered

1

rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft

1

jeans; denim; jean

1

cotton; cotton pads (usu. in amenity set); cotton buds

1

indigo blue

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

2

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

1

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

2

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

to take a long hard look at; to look (someone) full in the face

1

point-blank range

1

neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender

1

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

1

to approach; to draw near

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

guest; visitor; customer; client; shopper

3

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

5

in this way; like this

3

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

5

cost

1

why yes, thank you

1

novelty

1

choker (type of necklace)

2

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

2

black; black go stone; guilt; guilty person

3

without cause; without reason

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

of all things

1

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

2

(rocky) beach; seashore

3

virtue; Meitoku era (of the Northern Court) (1390.3.26-1392.10.5); Meitoku era (of reunified Japan) (1392.10.5-1394.7.5)

4

variation in color (colour); having a different color

1

to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1