playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
together; jointly; at the same time; with; both
healthy; robust; strong; solid; durable
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to be experienced in the ways of the world; to taste the bitter and the sweet
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
general anesthesia; general anaesthesia
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
confirmation; certification; ascertainment
gambling; competition; game (of chance)
(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards
kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
race (of people); type of person
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to come and stay; to drop in; to visit
route; way; course; directions
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to jump upon (a moving object)
to live; to make a living; to get on with
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
ill-bred; vulgar; boorish
appearance; (outward) looks; exterior appearance
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
two-wheeled motor vehicle; motorcycle; motorbike
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)