ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
menu; schedule; program; (computer) menu
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
coloured paper; colored paper
celebrity; personality; prominent figure
one thin flat object; one sheet
apiece; each; at a time; piecemeal
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
engineering firm; contractor
publicity; advertisement; advertising; propaganda
Buddhist memorial service
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
common people; ordinary people; masses
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
to stop by; to drop in for a short visit
worthless; shit; disparaging; demeaning
to say; to be called; to do
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
together with; same; both; all; including ...
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
fairyland; never-never land
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
blouson; jacket gathered at the waist
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed