now that; since; so long as; because
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
come; come now; well; who knows; well now; let's see
often; frequently; now and then; occasionally
one's house; one's home; one's family
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
member; participant; attendee; lineup (sport)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
charge; duty; person in charge; connection; linking
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
what!; oh; what the heck; what the; damn
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
answering machine; answer phone
to call again; to call someone back
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to take a bath; to have a bath; to take a shower
awkward; uncomfortable; embarrassing
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
since then; from that time; ever since
year; age; years; past one's prime; old age
April; fourth month in the lunar calendar