inner canthus; inner corner of the eye
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
(not) merely; (not) simply
to gather; to collect; to assemble
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to take; to carry (something) away; to bear
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
guilty conscience; feelings of remorse
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
actual existence; real existence; existing in real life
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
what did you just say (to me)?; what's that?
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
impressions; thoughts; feelings; reactions
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
multi-floor building; multi-storey building; bill
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
lush mountain; green mountain; grave; burial place
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
to meet; to assemble; to congregate
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
refined taste; good taste
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
instead; but (on the other hand)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)