elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
(large) building; public building; hall
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
story; tale; narrative; account; fable; legend
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
suffix for familiar person
Takemoto Nobara; Novala Takemoto
true; real; genuine; proper; utter
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
life; living; livelihood; (one's) living
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
at; in; at; when; by; with; so
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
at; in; to; toward; to; for; because of
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
grand; magnificent; majestic; great; sublime
solemn; grave; impressive
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last