to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
application (of a rule, law, method, etc.)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
ambush; lying in wait for an ambush
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to enter (house, room, etc.); to step in
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to pretend not to see; to turn one's back on
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to quicken one's pace (steps)
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
guest; visitor; customer; client; shopper
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
(sound of) laughter; laughing voice
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
complaint; troubles; objection; grievance
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
first meeting; first interview with
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
delicious; tasty; good; nice
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
story; tale; talk; discussion
greeting; a fine thing to say
courteous; decorous; polite
no!; no no!; no, not at all
entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
raising and lowering; fluctuation (of prices, interest rates, etc.); praising and belittling; setting out (meals, etc.) and clearing away; ebb and flow (of the tide); rising and falling (pitch, tone, etc.); modulation
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to regard someone with odium; to look at someone with reproach
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders