reflection; reverberation; reflex; reflexes
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
full portrait; whole aspect; full story
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
close-cropped hair; shaven head
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
to tear off; to pluck; to scratch off
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
arrogant; haughty; insolent
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
July; seventh month of the lunar calendar
from now on; after this; in the future; from here; from this point
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
what!; oh; what the heck; what the; damn
is not; am not; are not; isn't it?
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to talk; to chat; to chatter
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to mix; to stir; to blend
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
after that; afterwards; thereafter
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up