to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
fast walking; semi-jogging
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
time (three times, each time, etc.); times
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
acceleration; speeding up
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
display window; shop window; store window
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
roadside tree; row of trees
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
figure; form; appearance; dress; state; condition
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
helmet; hard hat; protective headgear
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style