Chinese bamboo partridge (Bambusicola thoracicus)
to turn someone down (on some pretext) without offending them; to refuse gracefully; to decline politely
upper pool (e.g. in onsen); upper bath
Watanabe Teru (?-1945.8.20)
Scots pine (Pinus sylvestris)
Yoshida Yaeko (?-1945.8.20)
to bury the hatchet; to make up; to be reconciled; to be reunited (e.g. couple); to be reinstated
colored galvanized steel sheet (coloured)
devil's walking stick (Aralia elata); Japanese angelica tree
area fill (in printing); half-tone dot meshing
ashamed deep down in one's heart; blushing with shame when one remembers something
Scots pine (Pinus sylvestris)
shelled skinless peanuts prepared in butter
honorable mention; honourable mention
to enquire; to inquire; to seek information
ventilation pipe; airflow pipe; ventiduct
first ski of the season; first ski run