foothill; end section of a mountain range
go that far; to that extent
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
shadow picture; silhouette; shadowgraph
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
match (to light fire with)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to blow through; to blow across
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
how many months?; how long?
to snatch away; to dispossess; to steal
recently; a moment before
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to pick up; to find; to gather
to flare up; to burst into flames
to flicker; to quiver; to waver; to sway
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
evening; last night; yesterday evening
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
senryū; comic haiku; humorous seventeen-mora poem
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
since then; from that time; ever since
university student; college student
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
how long; how much; to what extent
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
animal passions; carnal desire; lust