countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
cultural assets; cultural property
common people; ordinary people; masses
daimyo (Japanese feudal lord)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
Ashikaga Yoshimitsu (1358-1408)
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
prophet; predictor; prognosticator
toil; drudgery; penal servitude; imprisonment (with hard labour)
labor dispute; labour dispute; industrial dispute; strike
river; stream; River; the ... river
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
one theory (opinion); another theory (opinion)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
faithful; devoted; loyal; honest; true
beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
jumper skirt; pinafore dress
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
dry and rough; desiccated; rustling
devil's walking stick (Aralia elata); Japanese angelica tree
to wither (esp. plants as winter draws near); to fade; to shrivel; to pass one's prime; to start deteriorating; to begin to decline
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
to grumble; to gripe; to complain
statement; account (of something); declaration; allegation