jpdb beta

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

4

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

17

half

3

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

9

to leave a dish half-eaten

1

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

1

small bird; little bird

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

4

to remain; to be left

19

fish simmered with soy sauce (and sugar)

1

(hospital) ward

5

internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)

4

attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor

1

appetite (for food)

4

name; given name; title; fame; renown; pretext

13

otolaryngology; ear, nose, and throat department

1

affable; amiable; sociable; agreeable

1

I appreciate your efforts

4

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

7

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

7

carpet; rug; runner

1

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

2

mahogany

1

without intermission for ten (long) years; with constancy of purpose for ten (long) years; in the same old rut for years on end

1

like; as if; the same as

1

typewriter

1

microscope

1

burner

1

telephone (device)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

42

the same; the said; likewise

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

13

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

3

river; stream; River; the ... river

52

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

6

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

44

how many years; how long; what year

4

to hang (something) on the wall

1

surgery; department of surgery (hospital, etc.)

2

otorhinolaryngology; otolaryngology; ear, nose and throat department

1

ophthalmology

5

tuberculosis; tubercule

3

100; hundred

4

seventy; 70

1

counter for beds

2

bed

10

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

3

all beds occupied (hospital); no beds (hospital); no vacancy

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

4

fifty; 50

14