jpdb beta

praise; glorification; extolment

1

to cater to another's wish; to accommodate; to be agreeable

1

disgrace; humiliation

4

to decide; to determine

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

3

please; I beg you; for mercy's sake

1

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

1

anyone can see that; it's obvious that

1

setting sun; decline (e.g. of industry)

2

secret

2

no comment

1

glasswork

1

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

1

in a row; in a line

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

1

particulars; details; specified items

1

wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

4

Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival

4

hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

4

baby's first annual festival

1

doll; puppet; figure

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

2

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

bitter

1

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

2

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

happy ending

1

17; seventeen

2

service; duty; business; Buddhist religious services

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

to hold one's tongue; to shut up

7

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

ash; ashes

4

cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible

2

having said that; on the other hand

1

indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided

1

knowing; (an) acquaintance

4

intention; idea; inclination; wish

1

old system; old order

1

academic background; academic credentials; academic record

1

greed; worldly or materialistic desires

1

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

1

both families

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

3

proposal; offer; request; application

1