jpdb beta

to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind

1

in great numbers

1

over ten feet

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

2

a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace

1

block (of wood); chip; splinter

1

becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

sandy beach

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

clothes

1

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

1

to moan; to groan

1

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

2

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length

2

concrete

3

to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded

1

finally; after great pains; at last; just barely

1

detour; circumvention; turning movement

1

fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

lifeboat

1

nudity; stark naked

1

to be dead; to be lifeless

1

many people; a large number of people

1

shipwreck

1

freighter (vessel); cargo ship

1

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper

1

slapping on (stamp, sticker); flopping down

1

to open (one's eyes) wide

1

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

to fall asleep; to sleep deeply

1

coma; deep sleep; falling fast asleep

1

external injury; external wound; (physical) trauma

1

bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses

1

three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank

1

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

2

comb

1

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

1

passenger

1

good-natured

1

grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict

1

thousand; 1,000

1