to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to come off; to slip down; to slip off
to stab; to pierce; to run through (e.g. with a sword)
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
method; process; manner; way; means; technique
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
childlike mind; judgment as a child (judgement)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
... all over again (repeating the same failure)
sensitivity; susceptibility
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to become hungry; to get an empty stomach
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to be suspicious (of something or somebody)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
moonrise; rise of the Moon
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
light blue; pale blue; aqua
savings box; moneybox; piggy bank
to smell; to smell of; to have a smell