some; several; many; how many; how much; very
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
asking; enquiring; searching; looking for
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to rest one's chin in one's hands
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
subterranean rumbling; earth tremor
stone (used for throwing)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
children's story; fairy tale
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
stepping back; drawing back
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to scream; to whine; to grumble; to complain
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged